Short answer... yes. Be aware of your surroundings... find the fine line between what makes the audience uncomfortable and feel energized/engaged by you. Remember singing is, at the core, human communication. That's a two way interaction... you sing, they listen (or not). Be confident and passionate... but don't push your listener away.
And remember folks, the only dumb question is the one you don't ask.